번역을 해야하는 문서가 PDF문서인데,
드래그가 되는 PDF문서라면 (스캔문서 아니고 컴퓨터로 입력된 형식)
이 방법을 쓰면 됩니다.
만약 드래그따위 안 되는 스캔(그림 또는 사진형태)문서라면??? 고난의 길이지만, 방법은 있습니다.
아래 게시글을 참고하세요.
2021.09.10 - [2퍼센트의 지식 뽐내기] - 스캔 파일 쉽게 번역하기 (with. 베트남어, OCR, 구글번역기)
스캔 파일 쉽게 번역하기 (with. 베트남어, OCR, 구글번역기)
살다보면 번역을 해야할 일이 온다. 문제는 첫째, 내가 그 나라 언어를 모를 때 발생하고. 둘째, 드래그가 되지 않아 번역기에 넣을 수 없을때 발생한다. 나는 베트남어를 알지도 못하는데 번역
hamster2dark.tistory.com
스캔파일 -> OCR인식(드래그되는 글자로 변형) -> 구글번역
의 형태를 거치는 방법입니다.
하지만 이미 드래그되는 글자 PDF, 워드 등의 문서라면 !!
https://translate.google.co.kr/?hl=ko&sl=auto&tl=ko&op=translate
Google 번역
글자 수 제한은 최대 5,000자(영문 기준)입니다. 더 길게 번역하려면 화살표를 사용하세요.
translate.google.co.kr
구글 번역 쓰시면 됩니다.
텍스트 복붙말고 '문서' 부분을 이용하시면 됩니다.
드래그해도 문서를 가져다둬도 실행이 되었던걸로 기억합니다. (오랜만에 해봤는데 안 되더라고요. 컴퓨터에서 찾아보기로 해야돼요 ㅠㅠ)
구글 문서 번역이 완료 되면 '번역 다운로드' 버튼이 활성화 됩니다. 눌러주면 됩니다.
그러면 문서 양식은 변하지 않은 채로 번역된 문서파일을 다운받으실 수 있습니다!! 오예!
요즘 같은 시대에... 저런 번역 작업하느라고 시간을 날리는 건 너무 시간이 아깝습니다. 문명의 도구를 사용합시다!!!
'2퍼센트의 지식 뽐내기' 카테고리의 다른 글
한글, 엑셀, 워드 등 프로그램에서 문자표(단위기호 등) 입력하는 법 (0) | 2021.12.06 |
---|---|
엑셀을 한글에 붙여넣을 때 생기는 표 셀 안 색깔(음영/형광 표시) 없애기 (2) | 2021.12.03 |
카카오 웹툰 업데이트 방법 (0) | 2021.10.28 |
스캔 파일 쉽게 번역하기 (with. 베트남어, OCR, 구글번역기) (0) | 2021.09.10 |
백신 사전예약 취소 방법/코로나 백신 기존예약 취소/다크모드 백신 예약 취소/코로나 백신 사전 예약, 취소, 변경 후기 (0) | 2021.09.01 |
댓글